V sobotu 25.4.2026 zahájila česká metaná na drahách ve Včelné letní sezonu. Nejprve smutnou zprávou o tom, že nás opustil dlouholetý kamarád, člen a hráč pořadatelského oddílu p. František Dobiáš. Letošní turnajová premiéra se vydařila, počasí mimořádně přálo a turnaj odehrálo celkově 18 dvojic. Na všechny účastníky čekala nakonec nějaká věcná cena, takže nikdo neodjížděl s prázdnou. Start máme tedy za sebou a tentokrát, ke spokojenosti všech, se opravdu povedl.
Metané zdar!
Za pořadatele Zdeněk Meluš, předseda oddílu MC Včelná
V sobotu 7. února 2026 se v českobudějovické hale odehrál už 57. ročník tohoto tradičního mezinárodního turnaje, který je nejstarším známým turnajem v metané na celém světě. Jeho historie se začala psát v březnu 1969. Pouze v letech 1975 až 1977 neměl mezinárodní účast, kdy státní moc trvala na vyloučení startu zahraničních družstev a pořadatel, oddíl metané SK Včelná, se musel obejít bez zahraničních družstev. Od roku 1978 až do toho posledního ročníku zahraniční konkurence startovala a mohli jsme tak každý rok poměřovat svou výkonnost. Musím konstatovat, že počet, i kvalita družstev, které v Českých Budějovicích startují se pomalu, ale jistě snižuje. Zejména pak za posledních 5 až 6 let. Důvodů je více a nechci je rozebírat. To bude věcí pořadatelů, jak zvýšit atraktivitu a přitáhnout zahraniční konkurenci zpět. Nebude to rozhodně lehký úkol. Pokud se to nepodaří, bude ohroženo financování turnaje a nechci příliš myslet na to, co by se mohlo stát s pokračováním této tradice.
Za léta existence se na startovní listině objevila celá řada prestižních družstev i jednotlivců, kteří okusili jeho atmosféru. Mezi rakouskými, německými a italskými účastníky se objevilo několik vítězů Evropského poháru, v některých družstvech startovali hráči, kteří získali jako reprezentanti své země, medaile na ME dokonce i MS. Startovala u nás i reprezentace žen Rakouska, Maďarská reprezentace mužů a na jednom ročníku startovala také reprezentace Austrálie, která se připravovala na start na MS v Německu. Historie poháru nabízí řadu zajímavostí včetně podpory družstev z tehdejší NDR, které nesměly oficiálně na poháru startovat, protože si to orgány v NDR nepřály a pořadatelé museli odolávat jejich nepříjemným výpadům.
Pokud bychom se podívali na turnaj okem statistika, tak nabídneme informaci, že za 57. ročníků zvítězila družstva 3 států. 15x zvítězilo družstvo z Německa, 30x bylo nejúspěšnější Rakousko a 12x se radovalo domácí, tedy české družstvo. Národní družstvo ČR (v rámci přípravy na ME nebo MS) uspělo 6x. Dalších 6 vítězství za historii Jihočeského poháru se podařilo uhrát českým klubovým týmům. 3 x v letech 1975–1977, kdy nebyla zahraniční účast a jen 3x za celou 57letou historii se to podařilo českému klubovému družstvu za účasti zahraniční konkurence. Turnaj vynechal jen jednou, nekonal se v „covidovém“ roce 2021, jinak vždy… Metané zdar!
