Úvod
Český svaz metané (ČSM) věří, že každý, kdo se věnuje pozemnímu hokeji, má právo na účast v bezpečném, inkluzivním a respektujícím prostředí. Blaho všech osob zapojených do pozemního hokeje, zejména blaho dětí, je prvořadé. Chování a jednání, které představuje obtěžování a zneužívání, nebude tolerováno. ČSM si je vědom své odpovědnosti v tomto ohledu a zavazuje se vytvářet a udržovat kulturu bezpečného sportu a prostředí, které je vstřícné a bez obtěžování a zneužívání.
Byla zřízená nová pozice svazového safeguarda, kterou zastává Michaela Schchingerová.
1. Definice safeguardingu, obtěžování a zneužívání
Safeguarding znamená přijetí proaktivních opatření na podporu bezpečí zranitelných osob, dětí a dospělých a jejich ochranu před obtěžováním a zneužíváním, vytvoření bezpečného prostředí a zajištění vhodných mechanismů reakce na rizika.
- Obtěžování a zneužívání se může projevovat v několika formách:
- Psychické zneužívání: Jakékoli nežádoucí jednání včetně uzavření, izolace, slovního napadání, ponižování, zastrašování, zesměšňování nebo jiného zacházení, které může snižovat pocit identity, důstojnosti a sebeúcty.
- Fyzické zneužívání: Jakýkoli úmyslný a nežádoucí čin, jako je bití, kopání, kousání a pálení, který způsobí fyzické zranění nebo úraz.
- Sexuální obtěžování: Jakékoli nevítané chování sexuální povahy, verbální, neverbální nebo fyzické.
- Sexuální zneužívání: Jakékoli chování sexuální povahy, kdy není nebo nemůže být dán souhlas.
- Zanedbání péče: Selhání poskytovat minimální úroveň péče, které způsobí nebo umožní škodu.
- Obtěžování a zneužívání může být motivováno různými důvody, včetně rasy, pohlaví, věku, zdravotního stavu, sexuální orientace a dalších.
- Obtěžování může být úmyslné, nevyžádané nebo nátlakové
2. Směrnice
Tato směrnice se vztahuje na všechny, kteří podléhají legislativě ČSM, zejména:
- Členové ČSM (fyzické osoby)
- Funkcionáři a orgány ČSM
- Rozhodčí pozemního hokeje
- Zaměstnanci a dobrovolníci ČSM
- Trenéři, zdravotnický personál, doprovod sportovců
- Organizátoři a pořadatelé akcí ČSM
- Licencovaní sportovci a účastníci vzdělávacích akcí ČSM
3. Porušení zásad etického kodexu
Porušením zásad je například:
- Psychické nebo fyzické zneužívání
- Sexuální obtěžování nebo zneužívání
- Zanedbání péče
- Jakékoliv chování poškozující fyzickou či duševní pohodu jiné osoby
- Ponižování ostatních
- Spoluvina na všech těchto jednáních
- Odvetná opatření vůči oznamovatelům
- Nespolupráce při vyšetřování
4. Role a odpovědnosti
- ČSM: Zavádí pokyny a postupy, zajišťuje povědomí a vzdělávání, vyřizuje hlášení, poskytuje podporu obětem a ukládá sankce.
- Kluby a oddíly: Řídí se etickým kodexem svazu, řeší hlášení v rámci své působnosti, spolupracují s ČSM.
- Členové svazu: Chovají se zodpovědně, respektují ostatní, hlásí podezření na porušení zásad.
5. Postup při hlášení a řešení incidentů
- Každý má právo hlásit podezření na obtěžování nebo zneužívání.
- Hlášení lze učinit anonymně i otevřeně na oficiální e-mail: safeguard@metana.cz
- Svazovým safeguardem je Michaela Schachingerová
- ČSM zajistí diskrétnost a ochranu oznamovatelů.
- Incidenty budou vyšetřeny rychle a spravedlivě.
- Podporována je spolupráce všech stran.
- Svazový safeguard se bude snažit vyřešit všechny stížnosti a bude také sdílet informace, pokud nebude schopen tak učinit.
5.1. Kdy podat hlášení?
- Všechny případy obtěžování nebo zneužívání by měly být nahlášeny co nejdříve.
- Pokud je přímo postižená osoba mladší 18 let, je podání hlášení povinné.
ČSM přijme hlášení způsobem, který je pro osobu podávající hlášení nejpohodlnější – vč. osobního, ústního nebo písemného hlášení. Hlášení je třeba doručit Svazovému safeguardovi osobně, telefonicky nebo e-mailem na adresu safeguard@metana.cz
Informace, které je třeba poskytnout při hlášení
- Jméno (jména) stěžovatele (stěžovatelů);
- Typ údajného pochybení;
- Jméno (jména) údajné (údajných) oběti (obětí) a její (jejich) věk, pokud je znám a pokud se předpokládá, že je (jsou) mladší 18 let.
- Jméno (jména) osoby (osob), která (které) se údajně dopustila (dopustily) pochybení;
Je vhodné uvést také následující údaje:
- Další doplňující informace, pokud jsou relevantní, např. zda má dotyčná osoba nějaké postižení, zdravotní postižení nebo jiné zvláštní potřeby;
- Přibližné datum (data) a místo (místa) spáchání přestupku;
- Jména dalších osob, které by mohly mít informace o údajném pochybení, a
- Souhrnné vyjádření důvodů, proč mohlo dojít k pochybení.
5.2. Co se stane po nahlášení incidentu
- Všechna hlášení řeší Svazový safeguard, který je odpovědný za správu a koordinaci hlášení přijatých podle těchto postupů.
- Svazový safeguard podnikne kroky k zajištění toho, aby se přímo postižené osobě dostalo odpovídající podpory.
- V případě potřeby a možných trestných činů jsou informovány příslušné orgány veřejné moci.
- V některých případech může být dočasné pozastavení funkce možného viníka uloženo jako ochranné opatření. Takové rozhodnutí přijímá Předsednictvo ČSM na návrh Svazového safeguarda a vychází z posouzení rizika.
- Osobě, která zprávu podala, se neprodleně zašle potvrzení o přijetí zprávy s informacemi o dalším postupu.
5.3. Důvěrnost
- S výjimkou případů, kdy to zakazuje zákon, bude ČSM zpracovávat obdržená hlášení diskrétně a nezveřejní jména stěžovatelů, potenciální oběti/obětí ani obviněných. ČSM však může taková jména zveřejnit v omezeném rozsahu a v souladu s potřebou vědět, v souladu se svými vlastními postupy a zásadami, nebo při podávání zpráv příslušným orgánům či stranám, nebo pokud je to nutné ochraně někoho před újmou nebo podle platných zákonů. Ačkoli ČSM bude s těmito záležitostmi zacházet diskrétně, nemůže zaručit důvěrnost, pokud je to nutné, s ohledem na přezkoumání stížnosti a při dodržování svých postupů a zásad v souvislosti se stížností.
- Osoby, které obdrží oznámení od dítěte nebo které se týkají incidentu, jehož obětí může být dítě, by měly dítě informovat, že mají povinnost sdílet informace s příslušnými osobami, aby zajistily přijetí opatření v případě, že mohlo dojít ke zneužití. V případech, kdy je do případu zapojeno dítě, ať už v jakékoli funkci, je důležité, aby byl v celém procesu řešení případu zohledněn především nejlepší zájem dítěte.
5.4. Určení opatření
Svazový safeguard hlášení přezkoumá a určí, zda se záležitost týká účastníka, který spadá do záležitostí ČSM, a doporučí Předsednictvu jedno z následujících opatření:
- Postoupení oznámení policii a/nebo příslušným orgánům: pokud se má za to, že se oznámení týká trestného činu, postoupí se v první řadě policii a/nebo příslušným orgánům k přijetí opatření.
- Postoupení zprávy organizaci, která má pravomoc jednat: pokud je zpráva považována za zprávu mimo záležitosti ČSM, musí být postoupena příslušné osobě nebo organizaci, např. členské asociaci, multisportovní organizaci atp.
6. Prevence a vzdělávání
ČSM podporuje pravidelné vzdělávání trenérů, funkcionářů, sportovců a dalších účastníků o zásadách safeguardingu.
7. Závěrečná ustanovení
Tato směrnice je závazná pro všechny účastníky ČSM a její porušení může vést k disciplinárním opatřením až vyloučení.
Za VV ČSM:
Michaela Schachingerová – sefeguard ČSM